English Only, Please

Até na Europa...

2011-04-23T01:46:00.001+02:00

Você acaba viajando em pé (ou, melhor, sentada no chão) em viagem de trem que você pagou 150 euros por. Cinco horas e meia... que acabaram se prolongando por mais 65 minutos devido às não-pontuais escalas...

Yay, feriados!

Ainda bem que, como o resto do trem, eu estava carregando uma mala de comida...

Centro Copérnico de Ciência

2011-04-22T19:15:00.002+02:00

Gaúchos sabem o que é o Museu da Ciência e Tecnologia da PUC-RS. Agora, imaginem a qualidade desse museu elevada ao quadrado. Ao cubo. À quarta potência.

Não, não é exagero. É o Centro Copérnico de Ciência, em Varsóvia.

O espaço é enorme… e você perde, no mínimo três horas para ver uma das seções - isso se pular metade das atracões interativas disponíveis… e há partes para todos os gostos, física, química, sociologia, política, psicologia… uma maneira de ensinar crianças e adultos sobre o passado, o presente e o futuro…

A sociedade? Sim, um espaço destes revela muito sobre a sociedade polaca… em uma das atracões, por exemplo, é possível escolher as leis que você aplicaria para criar o mundo perfeito - a Utopia (ou seu oposto, a Distopia).

E, por mais liberal que você possa ser, algumas vezes as opções disponíveis podem não refletir isso. Não esqueçamos, afinal, que a Polônia é um país com predomínio do catolicismo… e que essa religião ainda possui forte influência nas políticas do Estado ainda nos dias atuais.

Em outras palavras, há a opção "Homossexuais possuem os mesmos direitos que os heterossexuais, inclusive casamento entre o mesmo sexo", mas, quando a questão é aborto, a opção mais liberal apresentada ainda assim possui restrições (Aborto é legal apenas até certo ponto da gravidez).

De qualquer forma… curiosos para saber meus resultados? rs

Das leis que escolhi, 60% delas são atualmente aplicadas no Japão e… surpreendam-se, no Paquistão (!!!!). E qual país seria minha distopia? Croácia e Albânia…

(Alguém duvidou que isso estaria na minha utopia? rsrs)

Além disso, os resultados das várias atrações dessa seção "Para maiores de 14 anos" acabam sendo analisados em conjunto… o que quer dizer que… sim, há um software de computador que atua como matchmaker… através dos resultados, encontra o meu par ideal entre os que interagiram com as atracões. E, coincidência, a utopia do meu par ideal é… O BRASIL. *pausa para risadas histéricas* Vá entender.

Ainda nessa seção, há um jogo interactivo que você discursa diante de um parlamento e vai recebendo ovações ou reprovações dos diferentes partidos (centro-direita, liberal, etc). Outro, você assume o papel de "Polícia do Pensamento", censurando (ou não) trechos de um texto que a ser publicado na época da União Soviética (ô, se não faz falta algo assim no Brasil).

Claro que, né, fora das partes sérias, para adultos, há crianças berrando e correndo e fazendo zoeira e bagunça infernal. Ao menos tem algumas coisas interessantes para elas (e para eu manter distância, exceto no jogo de quadribol com um aspirador invertido… porque, né? XD).

Brazil do cookie de cacau e do churrasco na janta…

2011-04-20T18:49:00.000+02:00

Desculpem aí pelo Brasil com Z, mas foi necessário… esse texto é, afinal, sobre a visão estrangeira do nosso país, nada mais justo…

Caso não saibam, participei como jurada de uma competição no Liceu Rui Barbosa, em Varsóvia. Um concurso cultural sobre o Brasil onde os alunos, além de fazer prova de conhecimentos (quem descobriu o Brasil? hehehe mas duvido vocês saberem nomear a organização que os imigrantes criaram ao chegarem no nosso país), deviam fazer uma apresentação sobre algum aspecto do nosso país… ou seja, cultura, economia, arquitetura, bla³. E a culinária… deu show de bola.

Okay, não vou avacalhar, porque teve apresentações realmente boas… mas, outras, realmente péssimas. Uma, fizeram vestiram Tupã com uma peruca loira… e dançaram ao som de Fado e de Shakira para contar a lenda do guaraná [sic]. Como citei no título… aparentemente, cookie de cacau É um prato típico… e nossa refeição diária consiste em almoço de feijoada e jantar de… churrasco!

Ainda assim… devo ficar feliz que fugiram um pouco dos estereótipos, não? XD

Deputado é suspenso do partido por fazer piada homofóbica

2011-04-07T23:26:00.000+02:00

O Partido Plataforma Cívica suspendeu e multou o deputado Robert Węgrzyn por causa de uma piada com homossexuais. A frase infeliz do parlamentar foi dita quando o parlamentar estava respondendo questões sobre o casamento homo.

“Pode tirar da cabeça gays casando... mas eu assistiria duas lésbicas com prazer.”

Em outro momento, Wegrzy disse que homossexuais não deveriam se mostrar socialmente. “Se alguém quer viver de forma diferente, é problema dele, ele não deveria ficar se exibindo.”

Sała Samobójców

2011-04-07T22:10:00.000+02:00

A falta de domínio da língua polaca limita, de certa forma, as opções de entretenimento por aqui. Aparentemente, não há peças de teatro interpretadas em inglês – e recitais de poesia estão definitivamente fora de questão.

Nada mais seguro, então, do que ir ao cinema assistir alguma comédia romântica estadunidense em cartaz, certo? Até porque a Polônia parece seguir o padrão do Brasil, dublando os filmes infantis e legendando o resto (nessa hora, agradeço por não estar aqui quando sair o próximo Harry Potter rs).

O único problema é quando a pessoa que vai com você decide comprar os ingressos dizendo o nome do filme americano em polaco. Por que, realmente, as aulas ajudaram tanto assim? rs

Claro que não. Pena que só fomos perceber que a pessoa na bilheteria nos deu o ingresso errado... depois dos trailers. Quando começaram os créditos e o áudio do filme não soava em inglês at all.

Fazer o quê... apesar que convertendo, o valor é relativamente barato, em moeda local, os ingressos foram caros (quase 20 złoty). E sair da sala para explicar para o pessoal do cinema e tentar trocar... lembrando-se que pouquíssimas pessoas por ali falam inglês...

Acabamos então assistindo o filme Sała Samobójców (Sala do Suicídio). Angst como só os polacos sabem fazer. Afinal, o próprio propósito dos filmes é contar histórias através de imagens... e é incrível o quanto pode se entender do enredo mesmo sem compreender uma palavra do que é falado.

O filme não é uma obra-prima, até porque demora a definir a que veio. Ao menos até o primeiro ponto de mudança do enredo, promete uma coisa (hey, bullying na escola?) e depois se transforma em outra... mas a partir daí, se desenrola bem.

Como disse, Angst com letra maiúscula e como só os polacos sabem fazer...

A jornada

2011-02-08T23:50:00.020+01:00

O primeiro vôo é bem fácil... uma hora e meia ou algo assim até Guarulhos? Rá, claro que estava bem inteira... o problema foi depois, as 10 horas cruzando o oceano via TAP. E o fuso-horário. E a comida.
Mas a quem importa com tudo isso quando se está fazendo uma viagem tão esperada como essa? Eu, não. Mal podia ver a hora de colocar minhas roupas de neve (LOL, sim, neve, embora provavelmente sequer estivesse nevando).

O vôo para Lisboa, na verdade, foi bem tranqüilo. Sem comentários quanto a viajar 10 horas em um Airbus comparado com Boing 777 da Air Canada, né? Espaço \o/ E, o melhor, não tinha ninguém sentado ao meu lado, então fiz a festa com o outro banco... aliás, dormi, e a falta de tomada para notebook nem fez tanta diferença assim (*pessoas sussurrando: “mentira”*).

Em Lisboa, neblina. Visibilidade quase zero. Quando achei que estavam baixando o trem de pouso, já tínhamos pousado. Ou melhor, aterrado, como nossos amigos tugas insistem em dizer.

A passagem pela imigração foi... não tem outra expressão... a piece of cake. Bastante gente na fila, mas ela andou tão rápido que, quando fui puxar a papelada da mala, já estava em frente à oficial de imigração. Ela bem feliz e saltitante e distraída conversando com o colega do lado, só olhou meu passaporte, meu visto, e carimbou a entrada. No questions asked. Não que eu estivesse ansiosa ou algo assim, porque, né... mas ela nem deixou eu mostrar a carta de aceitação, a prova de fundos, o extrato do VTM e... e... bem, vocês entenderam.

Como outros HUBs, o aeroporto de Lisboa é bem grande, mas antigo. Dá para perceber os esforços de renovação, entretanto. Como eu dormi durante o café-da-manhã no avião (e tinha algo como 3 horas até o vôo seguinte), me preocupei mais em achar algo para comer do que em tirar fotos. Na volta, sim? XD

O embarque para Varsóvia foi normal. Quer dizer...

Um dia eu contarei. Quando eu estiver bem longe da Europa e não sob o risco de ser deportada se o pessoal do aeroporto ler esse blog. LOL Basta dizer que, bem, a segurança de Lisboa é tão relapsa quanto a do Brasil. E, honestamente? Nossa segurança portuária é melhor que essa.

Em Lisboa já estava friozinho (10°C ou algo assim, suponho) e juro que a calefação da sala de embarque tinha problemas. Ou, quem sabe, foi de propósito, para já colocarmos nossos casacos, nos preparando para o embarque no pátio, já que as ruas por onde passam os ônibus no aeroporto são mais desenvolvidas que os túneis de embarque (praticamente inexistentes). Paciência.

Mais quatro horas de vôo, ainda pela TAP, e eu dormindo bem feliz e contente... até ser acordada no susto pela aeromoça com a comida. Acho que nessa hora ainda não tinha percebido que eu não estava no Brasil... porque comecei a falar em português com ela... só digo, ainda bem que era TAP, ou as pessoas pensariam que sou maluca (ok, talvez eu seja).

Pousamos no pequeno aeroporto de Varsóvia (yep, menor que o Salgado Filho u.u’), cuja torre de comando e aspecto sombrio me deu a impressão de estar chegando a um campo de concentração... ou algum lugar da ex-URSS (ah, sim, é isso!).

Peguei as bagagens, achar a banca de revistas para comprar o ticket do ônibus foi fácil... entrei no ônibus...

E esperei a parada certa (Warszawa Centralna \o/). Paremos por um momento para agradecer pelo transporte público ser tão organizado quanto no Canadá (tempo de viagem e, hey, display anunciando parada atual e próxima do ônibus – e, sim, estou olhando para você agora, Brasil). Em Varsóvia, não tive problemas pedindo informações em inglês.

Desci na estação central de trem, um prédio super-moderno por fora mas que por dentro parece ser dos anos 50's (novamente, haverão muitas viagens para lá, eu não tirei fotos dessa vez, sinto muito)... após 45 minutos na fila (como esperado... hehehe) consegui comprar o bilhete para Lublin de uma atendente que, é claro, não falava uma palavra de inglês rs

Plataforma... enfiar as malas no trem... e vamos para Hogwarts! Quer dizer, para Lublin!

É hora de dar tchau...

2011-02-07T13:00:00.003+01:00

Depois de eu ter conseguido meu mestrado em arrumação de mala (só para a ida, devo ter arrumado/desarrumado-as umas catorze vezes – e tenho certeza que até o retorno, já terei meu PhD), alcancei o meu objetivo... 30 kg em uma única mala despachada (que, incrivelmente, consigo levantar \o/) e 11 kg na mala de mão (argh, não tinha como diminuir isso, só o laptop são 3kg... mais os casacos... bem, né, ao menos ninguém pesou ela).

Após resolver a questão da mudança e deixar em Santa Maria metade das coisas que originalmente iam para a Polônia, após fazer os devidos backups dos arquivos do laptop no HD externo... baixar coisas para assistir durante o vôo se não conseguisse dormir e carregar bateria de celular, iPod, laptop e câmera...

Juro que mal lembro o que fiz na segunda-feira de manhã, mas dormir sei que não foi... e às onze e meia, fui pro aeroporto, para o vôo que saía duas horas depois.

Polska Wiza

2011-01-28T23:34:00.002+01:00

Então... tudo começou com uma boa pesquisa na web que resultou em... não muita coisa. Na verdade, devo dizer que os detalhes sobre vistos na página do consulado são bem confusos. Precisando desesperadamente do tal do visto, tive então de encontrar outra alternativa...

E, pois, não foi que a internet ajudou? Escrevendo para o consulado de Curitiba (que atende o sul do Brasil), descobri que teria de viajar até lá para solicitar o visto presencialmente (sorry, Poland, mas nesse quesito o Canadá está mais adiantado). Recebi também o formulário a ser preenchido e instruções para a foto...

Como o trauma de juntar documentos para um visto estadunidense ninguém esquece, fui além e perguntei o que mais seria necessário além do passaporte, das fotos, do formulário, do seguro-saúde e da carta de aceitação da Universidade. Por exemplo... comprovantes de recursos financeiros, já que estou pagando parte da viagem e tal... a resposta? Não, bastava a carta da faculdade e, sendo estudante bolsista, sequer precisei pagar alguma coisa pelo visto \o/

Consegui marcar a visita ao consulado no final de janeiro (1 semana antes da viagem rs), para coincidir com a formatura de um amigo em Curitiba... E lá fui eu, à procura da minha entrada para a Europa...

Apreensão, é claro, porque na manhã que cheguei ao consulado (depois de muito saracotear procurando-o – a bandeira na entrada quase invisível >.<) o sistema estava indisponível... e eles não sabiam se poderiam fazer meu visto naquele dia. Arghhhh.

Mas, okay, após responder algumas perguntas básicas (onde vou ficar, quem vai pagar e etc.) a Sra. Magdalena me pediu para ligar novamente à tarde e, quando o fiz...

Surprise, surprise. Meu visto já estava prontinho me esperando. (é, Canadá, talvez você ainda tenha de aprender algumas coisinhas...)

Então... vamos arrumar as malas? XD

English, only?

2010-10-14T16:53:00.004+02:00

O título do blog surgiu, como vocês sabem, da “proibição” de falar português na minha primeira experiência no estrageiro: o Canadá.

Passado um ano e meio, creio que agora é um bom momento para questioná-lo.

English, only? Really? Com tantos outros idiomas por aí (diz que são quase 7.000 no mundo todo), vale a pena se limitar apenas a ele?

A minha resposta, depois de muita ponderação, foi inevitável: não.

Isso com certeza expandiu (e muito) meu leque de possibilidades. Canadá? Claro! Em outro momento.

A bola da vez é a... POLÔNIA!

E, sim, sei que eles falam polonês/polaco por lá, que, por sinal, parece uma língua quase incompreensível à primeira vista (acentos demais em consoantes – essa gente ainda não sabe para que servem as vogais?!), mas que, com o tempo...

Bem, é um desafio. Eu falo inglês, mas chegarei em um país da ex-União Soviética falando próximo de nada em polaco. (Ta kobieta jest gruba. rsrsrs) Mas a gente aprende, né...

A vida ensina. rs

Mas a primeira opção é...

2010-01-07T18:01:00.004+01:00

Ora, o Canadá!

Tem, afinal, uma pessoinha querendo ir comigo há milênios. Dessa vez, uma jornada pela costa leste (da qual conheci muito pouco). Ou, devo dizer, pelo extremo leste?

"St. John's, o centro comercial histórico e capital da ilha de Terra Nova (Newfoundland) é a maior cidade da província, com uma população de aproximadamente 172.000 habitantes. Na capital da mais oriental das províncias, St John, a zona portuária tem lojas, galerias e restaurantes. A Water Street é conhecida como a rua mais velha do continente por ter sido usada como trilha por índios e colonizadores e apresenta a maioria das atrações de St. John." [Air Canada]

St. John’s, Renata? Tipo, é o fim do mundo! O que tem lá, pingüins?

Alguém, por favor, conte nos dedos quantas pós-graduações de Maritime History são oferecidas no mundo? Uma... duas... duas... duas. Sim, apenas duas, uma em Newfoundland, outra, em Lisboa. Quem conhece meu amor pelo inglês sabe que St John’s é a escolha mais óbvia.

Como eu não sou louca a ponto de ir morar em uma cidade no meio do nada apenas sabendo como chegar nela *cof cof cof Rio Grande*, uma breve expedição a St John’s antes da minha formatura viria a calhar. Junte isso a um pequeno punhado de universidades que quero visitar (como a U of Toronto *olhos brilhando*) e temos o esboço da nossa próxima viagem. \o/

It’s that time of the year – again

2010-01-07T14:46:00.003+01:00

Férias precisam ser devidamente planejadas. Corrigindo. Férias longe de casa precisam ser devidamente planejadas. E longe fica qualquer destino que envolva a necessidade pegar um avião para chegar.

Como o pessoal que acompanha as altas e baixas do mercado aéreo (Rodrigo Purisch do Aquela Passagem sendo o maior exemplo) já está cansado de saber, quanto mais perto da data da viagem, mais caras as passagens ficam. Por esse motivo, comecei a planejar minha viagem do ano passado em janeiro. Por esse motivo, farei o mesmo esse ano.

Minha idéia não era voltar exatamente para o Canadá. Quando você consegue arranjar tempo (mais de duas semanas) e dinheiro (alguém mais aí fez poupança em vez de gastar tudo no natal? rs), o mundo se abre a sua volta. O primeiro destino que cogitei foi, como sempre, a sonhada Europa, até por que a Suh estava querendo viajar por lá em julho (companhia \o/).

Meu problema com a Europa é que eu quero ver coisa demais para o que sempre me parece tempo de menos. Eu especulo, especulo, mas nunca consigo fechar um roteiro satisfatório, que fique tempo suficiente nas duzentas mil cidades que quero visitar. E julho é, convenhamos, o segundo pior mês para viajar para a Europa (o pior sendo Agosto, pelo que ouvi) – calor, alta temporada, cidades como Paris vazias de locais, cheias de turistas. E, é claro, tudo mais caro. Por isso, pensei em empurrar (pela milésima vez) essa viagem... para um futuro quem sabe não tão distante (tinha pensado em novembro, mas agora está mais para algo como 2012, 2013, 2014 se o mundo não tiver acabado até lá).

Se bem que, teoricamente, minha primeira opção a essa viagem não é fora da Europa. Explico. Há outros tantos milênios, quando a possibilidade de recusa do visto pro Canadá/EUA me veio pela cabeça, pensei em transferir meu curso de 4 semanas de inglês para Malta. Ilha Grega, paradisíaca, recheada de história. Sol, praia, treinar o inglês... nada mal, não? Era tudo o que eu queria pras minhas férias de inverno.

Malta é, portanto, minha segunda opção para viajar em julho =P

Petróleo no vale do rio Athabasca - AB

2009-10-14T20:14:00.006+02:00

Nos últimos anos, e com assombrosa rapidez, ele [o setor de exploração de areia betuminosa] transformou por completo o nordeste da província de Alberta.

No local em que ficavam [uma] sequência de armadilhas e a cabana, e também a floresta, agora há uma imensa mina a céu aberto. Ali a Syncrude, maior empresa petrolífera do Canadá, extrai do solo areia misturada com betume, com o uso de escavadeiras elétricas do tamanho de prédios de cinco andares, e em seguida separa o betume da areia com água quente e, às vezes, soda cáustica. Ao lado da mina, labaredas tremulam nas chaminés de uma "pré-refinaria", que faz o craqueamento do betume viscoso e o converte no chamado Syncrude Sweet Blend, um óleo cru sintético que depois é bombeado por oleodutos até refinarias situadas em Edmonton, a capital da província, Ontário e Estados Unidos. O lago Mildred foi suplantado por seu vizinho, a Bacia de Assentamento de Mildred Lake, um reservatório com 10 quilômetros quadrados que recebe os dejetos tóxicos de mineração. O dique de areia que o contém é, em termos de volume, um dos maiores em todo o mundo.

Não há ouytro lugar do planeta com tanta movimentação de terra quanto na bacia do rio Athabasca. Nas lavras a céu aberto, para obter um único barril de petróleo, as empresas primeiro desmatam o terreno, depois removem, em média, 2 toneladas de turfa e terra que recobrem a camada de areia e em seguida retiram 2 toneladas da própria areia etuminosa. A seguir, é preciso aquecer vários barris de água para separar e "pré-refinar" o betume. Mais tarde, a água contaminada é lançada em imensos tanques, como aquele perto de Mildred Lake. Tais reservatórios cobrem uma área de 130 quilômetros quadrados. Em abril do ano passado, 500 patos que migravam confundiram uma dessas lagoas - em nova mina da Syncrude ao norte de Fort MacKay - com um refúgio hospitaleiro, pousaram na superfície viscosa e morreram. O incidente atraiu a atenção internacional - o Greenpeace invadiu uma instalação da Syncrude.

Continuar lendo...

God save us from these Governments

2009-10-13T14:14:00.003+02:00

News from my friend in Iran:

We had presidential election this spring, we had a chance to finally get rid of this maniac Ahmadi nejad. There's a man here named "Mir Hossein Mousavi", he's a wise, understanding and caring politician and he was a presidential candidate. He came and said he wouldn't spend people's money for himself, he'd ask people to help change everything. He told Ahmadi Nejad everything we meant to say, that he's ruining our reputation, lives and everything! He said a president can't just say "We Iranians hate America, Israel, England and the whole world!" because that's not true and Iranian people don't thing like that. He had plans for EVERYTHING to make it all ok.

So He asked people to help him help us. Because he's a "Seyeed", meaning an honored Muslim, he picked the color "green" which is a sing for Seyeeds. So we, all the educated people started promoting for him. You wouldn't believe how beautiful it was! You walked in the street and there was this sense, this feeling of hope among all the people, a friendship grew among everyone. We all were green, we all had green wrist rollers, sings, green uniforms.

Ahmadi Nejad was being burned alive seeing people so bright and united, he used EVERYTHING in the Government to promote, our Television, offices, military... It didn't work!

It went on two months until the election. Some of the people were to vote for the first time in their lives just because of Mousavi. We all voted, 48 million people!

So not even letting it last for a day, overnight, we slept and woke up to see Ahmadi Nejad has won the election!!!! It was a COUP D'ETAT! They sayd Mousavi that he had won, but that the Green Revolution couldn't happen and so he'd not be the president.

We went out, striking, protesting, Mousavi stood right next to us!.. a week passed and then that prick Khameneyee threatened us to be quiet, we didn't listen. So on that bloody Saturday, the Basij and the police started SHOOTING at us!! They killed a girl named Neda right in front of a cell camera... (u can see the video on the internet) She was one of the tens and tens of people dying in the street.

We were devastated, I cried hard, fought hard. After that we didn't stop, they started arresting people, men, women, teenagers, young and old... They tortured them, raped them in their cells and then to cover it up, they buried 50 people they'd killed in the cemetery without names and sat 2 girls who were raped to death on fire so their bodies wouldn't show...

Then started fake trials on trials. Poor people who were tortured confessed to things they didn't even think of, without even a lawyer! If they did these ridiculous confessions, they'd live, otherwise they'd be killed in prison. They forced them to put all these deaths on Mousavi and Karoobi (another Democrat Candidate). Yesterday they announced 4 of the arrested people will be executed because of "ENDANGERING NATIONAL SECURITY".

We won't stop of course... But we have to be very careful. It is the GREEN REVOLUTION. We'll fight to freedom.

Rapidinha do YYZ

2009-08-03T04:41:00.002+02:00

Depois de conversar com uma brasileira desde antes do check-in e teclar em português no MSN por mais de uma hora, entrei desesperada no banheiro e:

- Tem uma fila?

*estrangeiros olhando com cara de WTF*

- Is there a line? *corrigindo a burrada*

Rapidinha do YVR, atrasada

2009-08-02T12:28:00.006+02:00

Com tanta coisa de Toronto já atrasada pra postar, acabei esquecendo essa: a polícia o aeroporto me tirou por mula e me revistou todinha e me interrogou depois que eu passei pelo detector de metais - e olha que nada em mim bipou ou coisa do tipo. Ainda bem que não foi na chegada, ou eu tinha morrido do coração rsrsrs

Vá saber...

Mas a terceira, é a que fica...

2009-08-02T08:33:00.011+02:00

...não teria descoberto que, sim, posso muito bem morar aqui por um tempo para estudar. Aliás, adoraria fazer isso.

Acontece que por aqui, há muitos prédios antigos – e prédios públicos geralmente têm alguma identificação. Vi o Whitney Building (do governo, perto de onde tem uma explicação básica sobre o “caminho de descobertas” de downtown), a Toronto School of Theology, a Faculty of Law da Universidade de Toronto, e…

Instituto Pontificio de Estudos Medievais

Com o portão aberto! Não que isso tenha me convencido de todo a entrar, mas... por que não chegar mais perto, tirar uma ou outra foto? Não tem ninguém pela volta pra me expulsar mesmo... *olha pros lados e se certifica que está tudo deserto*

A porta para a reitoria já é algo. Se não lembra Senhor dos Anéis (diga “amigo” e passe rs), não sei o que lembra... isso, é claro, já seria suficiente para me deixar babando por dias, mas...

Bastaram alguns passos pra direita:

Essa é a passagem pro jardim da faculdade/prédios com as salas de aula. Um memorial aos ex-alunos da escola que perderam suas vidas em alguma guerra (Primeira Guerra, Segunda Guerra, Guerra da Coréia e por aí vai). Notem os detalhes do teto – e, o mais importante, a iluminação no final. Quem estuda história sabe todo aquele blábláblá sobre as catedrais serem construídas de forma a se elevarem aos céus, suas janelas deixando a luz divina passar e mantendo os pecados do lado de fora or whatever. Um simples corredor carregado de simbolismos.

É, eu definitivamente poderia estudar nesse lugar. rs

Toronto, primeira (e segunda) impressão

2009-08-02T06:19:00.002+02:00

Toronto não é uma cidade boa para se caminhar. Ao menos, essa é a primeira impressão que tive da maior cidade do Canadá. Ainda na sexta-feira, andei pelas cercanias do hotel, fui até o City Hall, adentrei um shopping center (4 andares, 2 subterrâneos ou algo assim), desci até a Union Station/Fairmont, dei mais umas voltas sem destino e voltei pro hotel. O que vi? Paredes e mais paredes. E silêncio.

As pessoas aqui não caminham nas ruas, você só ouve carros. É uma missão quase impossível achar lojas normais na superfície em downtown, você só vê prédios e mais prédios... é a avenida paulista em um dia de domingo, com um pouco mais de carros. Pela primeira vez, me senti , de fato, uma estrangeira.

A minha caminhada de hoje praticamente não mudou a minha impressão. Fui do Strathcona Hotel ao Royal Ontario Museum, com direito a uma zanzada atrás de um ATM, à tarde.

Eu falei São Paulo? Eu quis dizer Brasília, obviamente. Uma Brasília de onde até os políticos desapareceram (não seria ótimo? rs). [mais fotos]

Ainda assim, não adianta... sempre gostei de caminhar e acho essa a melhor maneira de ver realmente uma cidade, perceber detalhes, indagar coisas.

Sem a caminhada de hoje...

[Continua...]

Rapidinha da manhã

2009-08-01T19:58:00.003+02:00

Depois de finalmente encontrar o Tim Horton's aqui:

- Medium Iced Mocha with cream.

- Iced Mocha?

- Yes.

- We don't have Iced Mocha.

- Well, don't you have Mocha?

- Yes.

- Can't you add ice into it?

[dãããã]

Resumo da ópera: saí com o meu Medium Iced Mocha lindo e maravilhoso, pagando metade do preço que pagava em Vancouver (mas foi só nesse, no próximo Tim Horton's, tudo voltou ao normal >.<).

Do avião

2009-07-31T15:56:00.001+02:00

A resposta da questão de matemática: deixe os livros da escola no Canadá, oras.

Nunca enganamos ninguém sobre o real propósito dessa viagem, e não era estudar. Então... pô, 10 kg a menos pra eu ter de carregar na bagagem, praticamente o que estou precisando pra ficar no limite...

Com isso, e os outros livros enfiados na mochila (bagagem não-despachada), consegui embarcar no vôo para Toronto \o/

Lembro quando voei por Vancouver pela primeira vez, tendo visto ela apenas nos mapas. Tentava descobrir por que lado da cidade estávamos fazendo a aproximação, procurava o centro, e não reconhecia a ilha do aeroporto. Agora, apenas quatro semanas depois, consigo dizer exatamente o que é aonde... vejo, de cima, a ponte do delta do Fraser River, que cruzei para chegar a Burnaby, cujo nome sequer sabia quando estava no Skytrain. Lá embaixo, lá embaixo... Vancouver parece tão pequena, de tantos lugares dela que conheci. O downtown, que dá pra ver quase por inteiro... aqui, onde o avião está passando, por algum lugar devem estar os estúdios, podia conseguir uma boa foto de cima... rs e, em algum lugar, Cloverdale...

Mas, agora, já que não viemos para ficar, não dessa vez, vamos para Toronto...

Au Revoir - parte II

2009-07-31T11:55:00.005+02:00

Minha despedida de Vancouver, das pessoas, já foi diferente. Para começar, desde a minha primeira visita a Granville Island, aquela em que encontrei os “mexican black beans”, tinha planejado fazê-los, pro povo saber o que é feijão. rs

Ignoremos, por um segundo, que eu nunca tinha cozinhado feijão na vida, sim?

Nada que uma cunhada prestativa e uma web cam ligada com o Brasil não resolvam... Não ficou exatamente com gosto de feijão, sabe... mas deu pra comer – e o povo pareceu gostar (vejam a Aime, por exemplo LOL).

Então, depois da lasanha, do salmão, e do feijão... (sim, alguém achou que a host mom ia confiar em mim por completo com o jantar? rsrsrs) acabei ganhando umas lembrancinhas da host family – um cartão lindo, postais (o que estou segurando é a bandeira do Canadá, pena que o flash não mostra) e um par de brincos em formato da folha de maple leaf (ainda vou provar o maple syrup, nem que seja a última coisa que eu faço antes de sair do Canadá!). Por fim, fotos e tudo mais... hora de dar tchau, ir por meu cafofo arrumar a mala.

Questão de matemática do dia: o que fazer quando, do limite que você tem de duas malas que (com 23kg), uma está no limite e a outra está com 34kg?

Au revoir...

2009-07-31T01:51:00.005+02:00

Minha despedida de Vancouver, da cidade mesmo, foi do topo da Harbour Tower, olhando de cima o meu querido downtown, o porto, o belíssimo Canada Place (navio de cruzeiro ancorado lá) e uma decepção: declaro, de uma vez por todas, depois de explorar downtown de cima abaixo com minhas próprias pernas - e como elas sofreram rsrs - então, declaro que não existe uma Isis Foundation rsrsrs

O povo técnico de Smallville fez, mais uma vez, um excelente trabalho, transformando o Waterfront Center na Fundação.

Visitar as locações de Smallville sequer estava nos meus planos quando escolhi Vancouver - e, com certeza, não foi só por esse fato que a viagem valeu a pena (na verdade, vai ser por Harry Potter 6 no IMAX de Toronto, sexta rsrsrs ate parece). Mas foi, com certeza, uma das coisas que mais deu sabor a viagem.

Já citei nos álbuns de Metropolis e vou repetir aqui: "A identidade de um lugar varia conforme as intenções, personalidade e as circunstâncias de quem o está vivenciando" (Relph, E). Descobrir a história por trás de um lugar ate então não conhecido, seja ela pertinente a um filme ou a uma guerra - conhecer um pouco mais do que aquelas pessoas que passam indiferentes na rua me faz sentir bem, confesso.

Como esta tarde, andando pela West Pender ao procurar pela Isis, dei praticamente de cara com o Luthorcorp Building - e, antes de aprender a me situar nos ônibus da cidade, quantas vezes por aquela esquina passei sem perceber? Tive de sorrir - não abestalhada, mas tímida, pra mim mesma. Veio um cara na direção contrária e virou-se pra ver o que eu observava tão divertida. Deve ter me achado uma louca (mas também, levante o dedo quem nunca me achou louca um dia), pra ele não significava nada, só um predio comum do governo, já pra mim...

A questão que se coloca, então, é: poderíamos usar esse pensamento para ver o lugar que moramos com outros olhos?

[Continua...]

Enviado do meu iPod

Ah, o calor de Vancouver!

2009-07-30T09:05:00.006+02:00

Quem disse que o verão daqui era ameno esqueceu de consultar Madame Trelawney quanto a essa temporada. Separando as coisas para a viagem de volta, quantas roupas encontrei, casacos para clima “ameno” e blusas de mangas 3/4 que sequer foram desdobradas desde o dia que cheguei aqui; poderiam muito bem ter ficado no Brasil. Tudo que usei foi um dos casaquinhos, na Celebration of Lights de sábado, porque choveu e refrescou um pouco. No mais, calor de 27 a 34 graus, ótimo para praia e piscina...

Como todas as praias dos arredores (incluindo as ilhas próximas a Victoria), Kitisilano não tem ondas (a Ilha de Vancouver protege toda a “baía”), por mais que seja água salgada. Sem graça, viu? Desse jeito, como vou surfar? rs Quem vê, até diz. Ontem, a host mom apontou que praticamente ninguém entra no mar aqui, porque a água é muito gelada (gelada, é? Vai no Cassino – RS, pra ver o que é gelo... HUMF). Mas todo mundo vai pra praia pra entrar... na piscina! Seriously, na beirinha da praia tem uma piscina enorme que atrai o povo. COM UM OCEANO DO LADO! AFF. Ok, ok, eles tem razão, qual a moral de entrar na água salgada se você não tem nem as ondas pra aproveitar? Exceto que a quantidade de água é maior. E é mais divertido. E, sei lá, na verdade, qualquer um dos dois é otimamente fantástico pra mim =D

Só pra constar: é oficial, eu tenho alergia a inverno! Com esse calor, não usei nem metade do primeiro (de dois) Sorinan que trouxe LOL

Não preciso saber onde meu povo vai para guiá-lo...

2009-07-29T06:36:00.003+02:00

Esse é o meu lema, juro *crossing fingers*. C’mon, se estamos em uma cidade tão maravilhosamente organizada como Vancouver, por que diabos as pessoas não se dão ao trabalho de ler as placas? Ainda mais as novas ,que estão em lugares que não deveriam estar?

Pois foi assim que, ao descer da B-Line na Granville with 49th, descobri que o 49 – Metrotown não ia parar ali, por mais que o lugar estivesse lotado de pessoas esperando o tal ônibus. O recado estava no ponto de ônibus, pessoas! Leiam!

*olha pros lados* Vocês vão ficar esperando o ônibus aqui?

Reli o recado (“11 metros a leste”) e fiz uma rápida conta com fórmula de Bhaskara e teoremas de Pitágoras antes de seguir para a outra parada improvisada.

Cinco minutos depois, o meu povo me seguiu.

Dez minutos depois, o ônibus passou, buzinando para as ovelhas negras que ficaram e parando à minha frente. Agora, me digam, who da man? Quem?

a.k.a. Mansão Luthor

2009-07-28T03:04:00.000+02:00

Sim, eu precisava mencionar isso em algum momento - e mostrar a foto que tirei especialmente para esse post!

"As sebes de teixo abafaram o passo dos homens. Ouviu-se um farfalhar à direita. Yaxley tornou a sacar a varinha, apontando-a por cima da cabeça do seu companheiro, mas a fonte do ruído fora apenas um pavão alvíssimo, que caminhava, majestoso, ao longo do topo da sebe.
- Ele sempre soube viver, o Lucius. Pavões..."

- Harry Potter e as Relíquias da Morte, J.K. Rowling

Ele sempre soube viver, o Lionel. Pavões...

Hatley Castle

2009-07-28T02:34:00.000+02:00

Ao mesmo tempo que risquei a Kent Farm do mapa, decidi que Cloverdale seria o mais longe que eu iria por uma locação de Smallville. Quer dizer, no Google Maps, nem era tão longe, quase 50 km...

Mas, again, quem diria que Victoria era tão longe? E eu, euzita, ir até lá e não visitar a Mansão Luthor (Hatley Castle), a única coisa que me atraia desde o princípio era heresia maior do que ir a Roma e não ver o Papa!

Foi assim que, depois de dar as devidas voltas por Victoria e almoçar, parti em mais uma jornada rumo ao desconhecido. Trocando de ônibus no meio da Island Highway (Western Exchange – mas a p**** da parada não tem nome! Ah, depois de passar um tempo em Vancouver, você fica mal acostumado...) e caminhando, caminhando pela universidade (Royal Roads) até achar o castelo, percebi que, de fato, foi o mais longe que fui por uma locação de Smallville. E quem disse que não valeu a pena?

Por fora, mesmo, o castelo é lindíssimo. Entrei bem rápido, porque, teoricamente, você só pode passear no prédio (é da reitoria) durante a visita guiada. Whatever, os jardins compensam.

Deu para tirar fotos boas, como a estátua de Netuno guardando o castelo.

Pude até ver um bando de estudantes, tendo aula sentados pela grama – ah, quem não queria uma vida dessas?

Em 27/07/09 - 18:34

Victoria, Victoria, Victoria...

2009-07-28T01:07:00.000+02:00

Como é de praxe, não posso deixar de mencionar a maravilhosa arquitetura [vitoriana] da cidade. O centro/porto tem muitos prédios antigos, a maioria conservada pela Hallmark Society.

Sendo uma cidade cheia de prédios antigos, há lendas e lendas de fantasmas e assombrações. Para contar essas lendas, há o que chamam de Ghostly Walks. Eu nunca dei muita bola pra essas coisas, mas sabendo que seria uma ótima oportunidade de descobrir uma coisinha ou outra sobre a cidade, acabei indo.

E que de outra forma encontraria uma praça usada como cemitério no meio da cidade? Como tantas outras, ela está do lado de uma igreja (pra qualquer um que estudou as Missões Jesuíticas uma vez na vida, isso faz sentido rs), e ali, no meio de quilos e quilos de argila, jazeram por um tempo mais de 13 mil pessoas. Depois de mudanças que transformaram o lugar em uma praça-memorial, alguns túmulos foram conservados.

A área também é cercada por lugares supostamente mal-assombrados, e ali por perto (no prédio da Corte atual) situava-se a primeira igreja da cidade. Dessa parte da cidade, pode-se ver, ao longe, Port Angeles, que já é território estadunidense. (Depois, aliás, acabei descobrindo que passei por águas estadunidenses enquanto navegava rs).

Anyway, quem quiser ver mais fotos do centro da cidade, basta ir no álbum de Victoria.

Victoria (continuação)

2009-07-28T00:12:00.000+02:00

Agora que posso digitar apropriadamente, vamos de volta ao começo. A travessia pra Vitória é feita por ferry – barcaças, por assim dizer. Eu não esperava nada quando cheguei a Tsawwassen (o nome do terminal, não me peçam para pronunciar!), apenas uma excelente experiência de navegação (ADOURO!) em uma barca qualquer. Afinal, temos barcas entre Rio Grande e São José do Norte, e já fiz a travessia Rio-Niterói por algo que, teoricamente, seria um ferry.

Que nada. Isso aqui é país de primeiro mundo, você acha que seria uma barca qualquer pra fazer a travessia entre duas grandes cidades da costa oeste? Tsk.

Pra começar, o terminal tem algo como cinco berços, dois andares de rampas apenas para carros e quebra-mares (ao contrário dos nossos molhes). O dito cujo do ferry é enoooorme (para um “barco de passageiros”, entendam), dá pra facilmente ficar perdido dentro dele ou confundi-lo com um navio. A navegação foi muito tranqüila, só percebi que estávamos nos movendo pelas ilhas passando ao nosso lado.

Tem uma cafeteria/restaurante em cada andar – mas a maioria das coisas que servem é finger food, pra comer com a mão. Acabei pegando chicken strips and fries simplesmente porque eu sequer tinha tomado café-da-manhã e ainda ia demorar algo como 2 horas e meia pra chegarmos ao centro de Victoria.

Depois de comer, fomos pro deck superior, onde o instrutor estava falando sobre preservação da vida marinha e observação de baleias e outros animais (apesar de parecer, na foto, que ele estava dançando rs).

Por fim, Expresso para o centro de Victoria (Expresso que demora 1 hora, mas tudo bem), com paisagens magníficas. Toda vez que esquecíamos que estávamos em uma ilha, aparecia uma grande quantidade d’água por perto para nos lembrar (embora, às vezes, essa grande quantidade pertencesse a um lago mesmo, e não ao Oceano Pacífico).

Descemos perto do porto que tanto falam (na verdade, um atracadouro de iates e pequenos barcos apenas), quase na frente do magnífico prédio do parlamento (pra quem ainda não sabe, Victoria é a capital da Colúmbia Britânica) – e de lá partimos para explorar a cidade.

Victoria 101

2009-07-27T06:41:00.006+02:00

Depois de um ônibus de duas portas, um fantástico ferry, um ônibus de dois andares e QUATRO HORAS de viagem, chegamos, enfim, a Victoria. Eu estava esperando algo ótimo, apesar de todos comentários, e, ate agora, não me decepcionei. A cidade é linda, tem muitos prédios antigos e bem conservados e muitas flores - é uma delicia de caminhar. Por falar nisso, estou acabada e ainda tenho tanta coisa pra ver; o Maritime Museum ficou para amanhã, já que fecha cedo (5 da tarde) e, of course, Hatley Castle, o motivo da visita, também pra amanhã.

Essa noite, um pub com música maravilhosa (old rock com algum jazz rsrs) me atraiu pra janta - depois, tem uma caminhada mal-assombrada pelo centro antigo. Se bem que, mal-assombrado parece ser o quarto que peguei no Hostel. As outras meninas que estao nele me olharam com uma cara de poucos amigos quando entrei... tanto que não me animei a deixar nada de muito importante por lá, mesmo o lugar, por si, parecendo ok. Não trouxe o adaptador do memory card, então, fotos, só na minha volta. Sorry.

Enviado de meu iPod

Smallville, no fim do mundo

2009-07-23T10:08:00.005+02:00

Qualquer pessoa que duvide que o lugar onde o Judas perdeu as botas e as cuecas existe, é porque nunca tentou ir a Cloverdale. Mas, afinal, o que tem de errado com essa cidade, localizada a apenas 42 km do centro de Vancouver?

Como eu disse, lugar onde Judas perdeu as botas...

Fui lá hoje, com cara, coragem e iPod. Primeiro, Skytrain (passando pelo Beresford Studios again) até a Surrey Central Station. De lá, o ônibus 320 até o cruzamento da 60th Avenue com a 180 Street. Ao menos, era o que pensava.

Ao contrário dos ônibus de downtown, cujo “nome” muda conforme a direção (norte/sul ou leste/oeste), mantendo sempre o número, o ônibus 320 que peguei, por algum motivo, não fazia o trajeto que eu precisava. Esse 320 – Langley/Guildford/Surrey CTRL Stn estava na direção Fleetwood (vocês veem algum “Fleetwood” no nome dele? Pois, nem eu ¬¬).

Quando chegamos no final da linha, vendo que estava longuinho de onde eu queria ir (estávamos na 156 St, eu precisava ir na 180 St), nada que pedir direções pro motorista não resolvesse... Acabei ficando na esquina que precisava trocar de ônibus (e, por Deus, dessa vez pegar o ônibus certo!) e, depois de dez minutos, consegui fazê-lo sem problema.

O Google Maps diz que a viagem entre os dois pontos (Fraser Highway e Cloverdale) demora apenas 20 minutos. Tempo cronológico ou psicológico? Estando no meio do nada (campos pra todo lado), me pareceu bem mais, mas não marquei no relógio.

Cloverdale é minúscula, um “povoado” no meio de um monte de rodovias (Highway 10, 175th St, Fraser Highway). A rua principal foi revitalizada, o que não deixa de passar a impressão de ter parado no tempo. Não é só o cinema antigo, é o aspecto mesmo, quase de cidade fantasma (os carros não contam rs). Era final de tarde e, se cruzei com cinco pessoas na rua, foi muito.

Ainda passeando na rua central (176 St), duas surpresas: a primeira, uma loja de sapatos brasileiros (u.u’ não achei isso nem em Vancouver rs) e setas – as malditas setas que indicam a gravação de algum filme ou seriado, que estão espalhadas por toda B.C. Não, não descobri o que RS/MCY quer dizer... mas já dá pra avisar pro povo que eu o que eu queria achar mesmo era um SV1? rs

Fotos a partir daqui e daqui.

Granville Island

2009-07-22T14:37:00.006+02:00

Não adianta, sei muito bem que não vou dormir enquanto não escrever isso aqui: OMFG, eu fui a Beresford Studios!

Agora que me livrei disso, posso contar decentemente o dia de [ontem].

Tinha de pegar o ingresso para Fifty Dead Man Walking, na sede do jornal Straight (só uma cidade como Vancouver pra ter um jornal com um nome desses... rs), na West Broadway – aliás, a duas quadras de onde eu desci do ônibus no dia anterior. Bom, já que estava perto...

Finalmente tirei as devidas fotos do prédio da cascata, aka Clark’s apartment. Podem ver elas no álbum Metropolis.

Vizinhança por vizinhança, acabei voltando a Granville Island.

Com o comércio aberto, o lugar estava mais movimentado, cheio de turistas (tinha até duas senhoras falando português com sotaque lusitano rs). Vagar por aí está se tornando meu forte, e fui até no Mercado Público da ilha, cheio de coisas estranhas².

Como a maioria dos mercados públicos que eu conheço (número limitado a 2 – Pelotas e Porto Alegre rs), esse também tem muitas bancas vendendo frutos do mar, do rio, ou coisa do tipo. A diferença é que, em algumas delas, os animais estão vivinhos da silva (como no maravilhoso exemplo dos carangueijos) em tanques, esperando para serem escolhidos. Creepy.

O passeio pelo mercado me rendeu mais algumas descobertas interessantes – como, por exemplo, o fudge. Um doce /caríssimo (quase 6 dólares o pedaço) que eu nunca tinha visto na vida. Peguei o de pasta de amendoim, pra experimentar, mas me parece uma rapadura mole falsificada, não gostei muito, não... u.u’

Descobri também que existem QUATRO tipos diferentes de lentilha, no mínimo, sendo um deles, inclusive, laranja. E que feijão, por aqui, não é brasileiro – é mexicano. Vá entender esse povo...

Ainda em Granville Island, fotos de downtown (a partir daqui) e de um pássaro gigante que tem por aqui, quase do tamanho de uma galinha. Eu, hein...

Rosa dos ventos...

2009-07-21T09:44:00.004+02:00

Lição de hoje: não admita que você está perdido quanto tem um iPod - e o sol - para te guiar!

Na teoria, chegar nos lugares é sempre bem simples, Google Maps dá todas as direções. Pegue tal ônibus, que sai daqui a X minutos, ande até tal rua, dobre à direita, siga até bla³ e por aí vai...

Confiando na minha infalível memória *hem hem*, desci a Burrard até a parada do Skytrain – lá passa o 98-Richmont, que eu precisava pegar pra ir até Granville Island. Na teoria, só descer na primeira parada depois da ponte e ir pra baixo dela (sim, o acesso à ilha é complexo e estranho). O problema começou quando a primeira parada depois da ponte não parecia ser nada perto da ilha... hum, como chegar lá, então?

Não desce do ônibus, não desce! Se você ficar nele, o máximo que vai acontecer é ele te levar de volta a downtown e você poder ir pra casa...

Hum... *ônibus andando* mas... estamos na Granville Street... que é onde eu deveria descer. E a W Broadway me é familiar, ela cruza com a Knight em algum ponto... ok, vamos relevar o fato de que as avenidas aqui tem, tipo, uns 20 km (ao menos é o que parece, andando a pé) e imaginar, por um momento que, se eu descer aqui... hum, é...

Ok, ok, sem pânico! ‘tá vendo aquilo ali na esquina? Ahh, Blenz Coffee! Eles tem internet, eles tem internet, eles tem internet! *pula pra dentro da loja*

Checando meu famoso guru (Google Maps), traço, de fato, o plano do passeio. Perfeitamente plausível eu ir até o apartamento do Clark (rs) e, depois, Granville Island – é pertinho, basta seguir a 2nd Avenue para leste, em direção a Marine’s Walk e dobrar na Anderson Street. O que tem de difícil nisso?

E a resposta é, obviamente, apenas uma: a burrice da criatura aqui, se perguntando pra qual lado da rua é o leste. For God’s sake, são 7 p.m., o sol ‘tá na tua cara, guria, e você acha que ‘tá indo pra leste? Dê meia-volta, NOW!

Ao menos posso dizer que agora sei porque o apartamento do Clark fica em um prédio chamado “Waterfall Building” - a resposta? Só quando eu parar de viajar na maionese e lembrar de pegar a câmera antes de sair de casa ¬¬

Fui na Granville Island, que é um lugar bem estranho, pra dizer a verdade. Tem um ancoradouro grande por lá e um mercado público, assim como alguns teatros (Arts Club e Carousel Theater) e algumas lojas que, de certa forma, me lembram o Brique da Redenção. Na tal de Net Loft, que eu queria saber o que era, não vi nada muito interessante, mas também só olhei a vitrine porque já estava fechada.

7:30 p.m., sem nada muito interessante que não andar por ali e não querendo voltar pra casa com o sol a pino, acabei resolvendo assistir o próximo espetáculo no Arts Club, que começaria em meia hora.

Não, não era o caríssimo Les Misérables, que está em cartaz pela mesma Companhia. Era algo chamado “The Altar Boyz”, que eu já tinha ouvido falar, mas apenas de nome. Bom, né, vamos... juro que nessas duas semanas tenho feito mais programas culturais aqui do que em todo meu ano no Brasil rsrs

Anyway, a montagem off-Broadway é uma mistura de musical com teatro, uma boy band cujo objetivo é livrar a audiência de seus pecados. Como sempre, a maldade está na cabeça do espectador, e eles arrancam muitas risadas com suas letras de duplo sentido. Foi divertido, afinal, mas não vale mais do que o que paguei pelo ingresso (30 dólares).

Hora de dar tchau... quer dizer, de voltar pra casa. Só um pequeno detalhe: não tinha como subir na ponte senão dando a volta enorme que dei pra chegar ali. Eu já disse que às vezes tenho uns ataques de covardice? Então, foi um desses casos. Porque a hora que passei por aquele caminho, ele já me pareceu meio estranho e deserto – agora, então, quase 10 horas, o sol se pondo... quer saber? Vou ficar aqui mesmo *finca o pé na primeira parada de ônibus* e, de downtown eu pego meu ônibus. Daqui a pouco escurece e já tive bastante aventura por hoje...

Enquanto esperava o 50 – Waterfront Station (c’mon, ele vai pra downtown, não vai? Não vai?! Só pode ir, Waterfront Station é perto do Canada Place, é o interior do tribunal de Metropolis, é em downtown!), a uma quadra dali, algum pedestre ou ciclista (não deu pra ver direito) foi atropelado. Soubemos pela freada do carro e porque logo, logo começou a juntar gente. Menos de cinco minutos depois da tal freada... e lá vem a polícia, os bombeiros e a ambulância. País de primeiro mundo é outra coisa.

Peguei o tal ônibus 50, sabendo que ele ia para downtown por outro lugar que não a Burrard Bridge e pensando onde seria o melhor lugar pra trocar pro 22 – MacDonald, meu ônibus de casa.

Graças ao maravilhoso sistema de anúncio das paradas, que todos ônibus aqui tem, e os nomes delas (as ruas que o ônibus acaba de cruzar), me achei rapidinho. Davie Street... hum, não, muito embaixo ainda... Robson Street. Ah, agora sim! Isso, desce aqui!

*desce, again, e caminha até a esquina da Robson* E agora, José? Direita ou esquerda? Você nunca reparou nas esquinas da Robson pra se situar, né, criatura?

Direita, vai pra direita! Uma vez na vida, ao menos... rs *olha a primeira placa* ok, Granville... o 22 cruza com a Granville, mas aonde? Você ainda não sabe pra onde ir, mas a Granville...

GREEN ARROW TOWER! Seus problemas acabaram – pode seguir reto e ir pra casa agora. Up, up and away =D

Festa estranha com gente esquisita

2009-07-19T11:04:00.002+02:00

Da série: coisas que você não publicaria se estivesse sóbrio...

Ok, talvez eu esteja levando essa história de “não dizer não” muito a sério. Quer dizer, minha mãe com certeza ficaria horrorizada com o que andei fazendo hoje. Nem foi nada de sexo, drogas e rock ‘n roll, BUT... mentira, teve um pouco de rock ‘n roll, por assim dizer...

Comecemos do começo, of course, para contar a noite mais absurda e fantástica da vida. (exageeeero, mas nem tanto rs).

Fui convidada pra festa de lançamento de um filme (A Orfã, para quem interessar possa) em uma boate em downtown. Eu ia, juro que ia. Depois de finalmente assistir Harry Potter, of course. Até fui arrumadinha pro cinema por causa da festa... mas, sei lá... sabe quando você olha pra um lugar e acha aquilo meio deserto, meio esquisito? Pois... percebi que não estava a fim de me meter nessa sozinha *sim, de vez em quando eu tenho esses ataques de covardice*. Como ninguém do povo do filme quis ir comigo, acabei pegando o ônibus pra vir pra casa.

E o que eu sabia eu do esquisito? Porque, no ônibus, havia essa guria... well, ela estava dressed up, como eu... sentei do lado dela, ela disse que estava indo pra Carrall, já tínhamos passado? “Ahh, não, não passamos, não. É em ‘Chinatown’, ou seja lá como chama aquela vizinhança, não? Você vai em alguma festa lá?”

Conversa vai, conversa vem, descubro que ela vai a uma boate, recomendada pelo ex (WTH?) e que está na cidade há apenas um mês – e nunca foi pros lados da tal boate.

Meus instintos tradicionais gritaram nos meus ouvidos, “Mas como você vai pra um lugar que não conhece e nem sequer olhou no mapa pra ver como chegar na rua da tal boate (Cordova Street, by the way)?” Sério, não sei o que ela pretendia fazer, mas... hello! Chinatown, Gastown, é lá pros lados do porto – definitivamente, não uma boa zona pra andar de um lado pro outro, às 11 da noite, procurando por uma boate...

Não foi por isso, é claro, que desci com ela pra ir na tal boate. Já tinha aceitado o convite muito antes, quando ela mencionou algo sobre “festa” e “vídeo-game” (ok, podem perguntar – mas que diabos?). Mal sabia eu que sequer teria de pagar pra entrar na festa (ela era VIP ou alguma coisa assim rs). A festa, entretanto...

Só tem uma palavra pra definir: geek³. Com Star Wars passando nos telões, Billy Idol, Europe e the Beatles [sic] tocando, competição de Tetris e fliperama do Superman para jogar... festa estranha, com gente esquisita – minha super-hiper-mega-revolucionária-roupa se tornando absurdamente... comum. LOL

As "festas" daqui tem um aspecto positivo e outro negativo. O primeiro é que não saí com cheiro de cigarro até a alma, já que Vancouver é toda cheia de frescura para quem fuma. O segundo, é que tudo (exceto McDonald's rs) aqui fecha às 3 da manhã. Ou seja... nada de farra até o amanhecer - tédio >.<

Bom, o que importa é que foi uma experiência, no mínimo, interessante, eufemismos à parte. Fotos.

Quem vê cara, não vê bilheteria...

2009-07-17T22:28:00.013+02:00

O Tinseltown cinema, de longe, parece um daqueles cinemas de rua, que tiveram sua era gloriosa em alguma década passada. Um pouco fora de downtown (mas acessível por uma caminhada de 1,5 km), sua imageminvariavelmente nos remete a palavra "descaso". Por dentro, corredores vazios de um pseudo-shopping, banheiros sujos a ponto de lembrar uma rodoviária brasileira...

Como um lugar assim continua funcionando? A única resposta que encontro e a seguinte: Vancouver tem tão poucos cinemas (comparando com o Brasil) que o povo aqui lota ate as piores salas.

Porque Brüno certamente estava lotado... Se bem que o filme, bom do jeito que eh, não atrapalhou em nada. Brüno é ousado, fato.

Alguns podem achar ate ofensivo... Mas, ofensivo pra quem? Pra sociedade hipócrita que se constrange diante de seus próprios preconceitos? Porque eh disso que se ri no filme - não do "ridiculo" a que Brüno se submete, mas das reações das pessoas que se constrangem por isso.

Devo dizer que faz uns 2 anos que não rio tanto em um filme. Pena que os créditos aparecem cedo demais...

Enviado de meu iPod

Comunidade no Orkut, sim?

2009-07-13T08:59:00.001+02:00

Precisam fazer uma comunidade pra mim no Orkut. Ela deve se chamar: “Paro pessoas estranhas na rua”. Ok, isso é uma grande mentira, porque eu não faço isso. Not really. Mas, quando fazem comigo, estão perdidos rsrsrs

Como o carinha egípcio que me perguntou aonde ficava a Simon Fraser. Pô, justo a SFU? Não podia ser algum lugar que, tipo, eu não soubesse onde? Mas, não, claro que eu sabia... “Você tem o endereço de onde quer ir? (é minha pergunta usual quando me param rsrs) Porque, se tiver, eu tenho um mapa e posso te mostrar onde...” Ele me disse que era na Hastings (rua que nós estávamos, do Planeta Diário *assovia* – não, nenhum do leitor do blog desconfia o que eu estava fazendo por lá rsrsrs) com Howe. *olha pra enorme torre do Green Arrow* Bem, nós estamos na Granville com Hastings... Howe é a próxima... vamos lá...

Andamos, andamos, andamos, à la Senhor dos Anéis (ok, não tanto, só uma quadra >.<) e, obviamente, não tinha uma Simon Fraser na esquina da Howe com a Hastings. Foi, então, meu momento Hermione Granger do dia: “Well, meu ônibus passa pela SFU (hahaha, eu tinha de usar essa sigla – leiam em voz alta =P), o campus da West Pender, que é uma rua acima dessa. Não sei se é o seu campus, mas, se não for, eles com certeza podem te dar a direção certa.”

Again, mais um pouco de caminhada (alguém aí notou que eu não tinha, hum, nada mais interessante pra fazer? Pois, pois, é o que mais faço aqui, andar inutilmente pelo centro, só observando as coisas rs), chegamos a SFU Business School. Fechada. Obviamente, é Summer, todo mundo de férias, e eles devem ter algum horário diferenciado. Sem contar que já era 6:20 da tarde.

Acabou que ele ia descer a Burrard em direção à ponte, eu ia descer em direção à Davie... e fomos conversando. E lá vai mais um contato pro Facebook (muito, muito popular aqui, a propósito).

Sim, esse post tinha de ser afinal, sobre os 6 km e meio (segundo o Google Maps) que caminhei em Downtown, porque se for sobre a escola...

A escola é boa, de certa forma. O negócio é o professor, que, parafraseando *argh* Rony Weasley, definitivamente precisa rever suas prioridades. Tipo, ele dá homework para nós com prazo final 11 p.m. Do mesmo dia. Hello! Eu sequer cheguei em casa nesse horário, e se ele acha que vou sacrificar a parte mais aproveitável do meu dia (final de tarde/noite) com tarefa de casa... Bah, alguém dá um reality check nele?

Ai ai ai, esses canadenses...

Never say never...

2009-07-11T10:19:00.005+02:00

A maior lição que aprendi até agora (e a maior certeza que vou tirar dessa viagem) é que, se você quer aproveitar ao máximo as oportunidades, você tem de limitar seus “nãos”. rs

Quero dizer... tudo começa com um “você quer ir jantar conosco?”, continuando na hora de pegar um pedaço de pizza marguerita que você nunca comeu (se bem que a daqui só tinha gosto de queijo torrado mesmo, e não das milhares de coisas que botam em cima – a pizza daqui, em geral, é péssima >.<). É aquela história de pegar um refrigerante que você também nunca tomou (Ginger Ale uhuuuu) ou de nunca repetir o tipo de café, mesmo se repetir o lugar onde compra (Tin Horton’s, Starbucks, wherever). Ainda que você não se sinta completamente aberto a experiências do outro lado do mundo (eww para a comida japonesa rs), não há porque dizer não para tudo e para todos...

Fiz algumas coisas interessantes hoje... como assistir o primeiro Harry Potter com alguém que entende de tradições do Reino Unido (quite an unique experience =P), andar quase duas horas por todo downtown, só para ver o mundo, e, no fim, descobrir que não colocou o memory card na câmera – ou seja, metade das fotos não foram realmente tiradas (com licença, vou ali no cantinho me afogar em um copo d’água depois dessa).

Finalmente conheci a Davie Street, que é, basicamente, a rua gay de Vancouver. E, quando eu digo gay, eu digo a nível de Queer as Folk de gay. Para quem conhece a Liberty Avenue, digo que andei por ela! Não achei um Woody’s, mas tinha muitos outros bares lotaaaaaados de pessoas. Nesses bares, o público predominante era masculino. As gurias, pelo que percebi, são mais dos restaurantes e coisas do tipo (muitas delas no bistrô indiano lindíssimo que fomos pegar uma take out). Em cada poste da rua tem algo como a bandeira do arco-irís. Really. E sei que é estupidez descrever tudo isso sem ter fotos para acompanhar, mas prometo que amanhã eu vou lá de novo e tiro, só pro povo do Brasil ver! rs Anyway, tenho de voltar em uma livraria perfeitosa que tem lá, e o Harry Potter Meetup é nas redondezas...

Fotos amanhã, prometo. Quando atualizar esse post (tipo, de noite rs), coloco da Davie Street e da torre do Arqueiro Verde (Green Arrow) - já que, na minha andança por downtown, descobri o endereço exato dela (em Granville uhuuu)!

Metropolis

2009-07-10T09:53:00.008+02:00

*enooorme pausa (de alguns dias rsrsrs) para respirar*

LUTHORCORP BUILDING! THE DAILY PLANET!!!

Sim, sim, eu estive lá rsrsrs É, eu sei que não tem nada demais, mas... C’MON! O prédio do Planeta Diário é lindo, e se destaca na paisagem.

Luthorcorp, nem tanto, é como muitos outros prédios do downtown, mas, ainda assim... ADOURO.

Agora, tudo que me falta é encontrar os SV1 com arrows (indicadores de onde na cidade Smallville está sendo filmada) pra minha viagem estar completa rsrsrs

Todas fotos de, hem hem, Metropolis, aqui.

Esses dois prédios, na verdade, ficam a duas paradas de onde desço do ônibus, só não tinha percebido antes por pura burrice (ou melhor, paranóia de descer no lugar errado). São bem perto do Canada Place, que é um shopping (ou mall rs) enooorme e de lindíssima arquitetura, do lado do porto. Fotos a partir daqui (no fundo, no fundo, valem a pena u.u’).

Canada Place também é onde tem o IMAX, e eu estou louca para ver cinema 3D pela primeira vez... mas vou ter de esperar dia 29 para Harry Potter, pelo visto (esses estadunidenses... AFF).

Infelizmente, na segunda-feira o dia estava, com o perdão da palavra, um cu, uma garoa fininha quase todo o tempo. Por isso, acabamos nos separando cedo, com cada um indo para seu cafofo.

Patricinhas

2009-07-08T22:00:00.006+02:00

É realmente necessário que cada escola tenha seu grupo de patricinhas? I mean, por que diabos em tudo que é lugar sempre existe um grupo de pessoas que se acha totalmente superior aos outros, mesmo sem motivo?

O grupo em questão é, sem surpresa, as brasileiras com quem tomei café, mencionadas no post anterior. Vi que eram problema no momento em que colocamos os pés na rua e elas começaram a falar português. For God’s sake, vieram aqui pra isso? Típico... snob little bitches...

Como eu não sou de julgar ninguém pela cara (exceto raras exceções), continuei com elas. Mas, ao contrario de todo resto do pessoal com quem falei, elas não estavam interessadas em conhecer gente nova e aproveitar a viagem decentemente (again, vieram aqui pra que? – não respondam).

Quando falamos de programas para o final de semana, foi assim: “Ah, já planejamos tudo. Mas, é, você pode vir com a gente, se quiser.”

Querida? Cai na real! I’ve got my pride, e ele nao se submete a um bando de criancinhas mimadas pelo papai...

É claro que não disse isso, sendo o poço de educação que sou, mas que deu vontade... isso deu.

E foi mais do que o suficiente para me fazer mudar de mesa (a essa altura, já tínhamos voltado pro lounge da escola), onde, sem duvida, estava meu tipo de grupo rsrsrs

Você os identifica de longe e, incrivelmente, eles estão sempre prontos a acolher novas pessoas. Eras brasileiros também (mais dois mexicanos), um deles trabalha no Banco Central e tem o inglês melhor do que o meu (e nome de personagem de Harry Potter, Stanislau LOL). Foi com esse grupo que conheci metade de downtown, incluindo...

[Continua...]

Primeiro dia na escola

2009-07-08T05:39:00.011+02:00

Tinha de estar na escola 8:30 – então, naturalmente, saí uma hora *cof cof* antes de casa. Cheguei na parada, peguei o ônibus direitinho e fiquei olhando. “Hum, excuse me, could you tell me how do I pay the bus?” para o motorista. Na verdade, era só colocar as moedinhas (acho que 2,50) que a maquininha emite o bus pass, igual a isso aqui, válido por uma viagem:

Problema resolvido. Sobre os ônibus, quase todos usam tanto diesel quanto eletricidade. Eles possuem cabos em cima, como os trens do Brasil e, quando chegam a downtown, acabam se conectando a eles. Isso quer dizer que a viagem de ônibus não tem os usuais solavancos e é muito silenciosa, como andar de metrô. Com o ônibus anunciando cada parada, não foi difícil de me achar. Mas, bem, lembram o que eu falei sobre a vida ser uma permanente espera? Ok, talvez não na vida, mas no Canadá, pelo visto. Porque lá chego eu, 8:31 na escola, e dou de cara com isso:

*Renata capota*

Dá licença que eu vou ali no cantinho me matar? Não, não fui pro cantinho, fui pra escada, onde havia alguém limpando, e pedi informações. Acontece que a entrada aberta era lá pela outra rua – o que percebi tão logo subi o outro elevador. Fiiiiila enorme de... brasileiros! Ok, não eram todos brasileiros, mas era algo como 50% do pessoal. De qualquer forma, ficar na fila esperando (de novo!) não foi um problema tão grande – afinal, quem se importa, quando está dando de cara para a torre do Green Arrow? haha, logo de manhã e já encontro o primeiro marco de Smallville na cidade!

Depois que todo mundo entrou, orientation e tudo mais... fizemos teste de nivelamento e, enquanto corrigiam o teste, eu e mais umas gurias brasileiras fomos ao Tin Hortons, uma espécie de Starbucks daqui, muito mais barato (e melhor, na minha opinião). Hazelnut smoothee + chocolate chip muffin = 2,70. Fez a minha manhã =D

Na volta, ganhei meu primeiro A+, em todas avaliações... esse é o único nível abaixo da proficiência. Poderia ficar mais contente? rsrsrs

[continua...]

Walking (and driving) around town

2009-07-07T03:01:00.002+02:00

Saímos de carro, algo como 6 da tarde de domingo. As ruas daqui são, em geral, beeem largas, mesmo não sendo avenidas. As únicas ruas estreitas que encontrei são as que passam por trás das casas, até as garagens. Quando colocar a foto da “garagem” dos Iuele, vocês entenderão o que digo. Então, as duas primeiras coisas que notei: a placa que aparece a sua frente não é da rua em que você está, é da rua que cruza a que você está. Exemplo:

A rua que estamos é a Knight Street – a que cruza ela é a East 41st Avenue. Saíndo do downtown em direção ao sul de Vancouver, a maioria das ruas é por números, então é bem fácil de achar a parada certa para descer. A segunda coisa que notei, como também podem ver na foto, é que algumas sinaleiras (traffic lights!) tem 4 luzes – uma é para conversão. Aliás, um dia ainda vou entender o tráfego daqui... tipo, a sinaleira abre para os pedestres, mas abre também para quem quer dobrar (à direita, por exemplo), então, os carros avançam só um pouco e ficam obstruindo o trânsito no meio do cruzamento, esperando os pedestres atravessarem. É algo muito complexo rsrsrsrs Aliás, ainda que as pessoas sejam educadas e tudo mais por aqui, o trânsito, como já disse, pode ser mais caótico do que o imaginável. Essa questão dos cruzamentos, por exemplo, ou dos ônibus, que trocam de vias a bel prazer. Weird.

Estacionamos junto a Best Buy e Franco colocou algumas moedas no parquímetro. Mas, se ele tivesse esquecido as moedas, ou não tivesse troco, não tem problema, poderia ter pago por celular (!). País desenvolvido é outra história...

Best Buy, para quem não sabe, é uma grande loja de eletrônicos. Os iPods e Smartphones me deixaram babando (Blackberries por 200 dólares canadenses, oh God!) assim como os notebooks (eu definitivamente tenho de vir morar aqui rsrs). E, no fundo da loja, tem esse negócio que achei engraçado, eles chamam de “Geek Squad”, mas é basicamente o serviço de suporte deles. /euri

Fomos então à casa dos pais de Franco (que, por sinal, são italianos) e conheci a irmã dele e o cunhado. Digamos, que, assim, foi o ponto alto do meu dia – completely! Porque, vejam só, o cunhado dele trabalha... no porto de Vancouver!!! OMFG! Ele me falou tudo que eu precisava saber sobre o porto, e me passou os contatos com quem preciso falar para conseguir entrar lá... tipo, ver tudo, não só o que os visitantes conseguem ver. Anyway... essa semana promete ser interessante depois dessa.

Quando saímos da casa dos pais de Franco, eu já tinha uma certeza, que está explícita em todas as placas de B.C.:

Fomos a downtown – Robson street , que parece uma Avenida Paulista muito melhor. É a rua que tem as lojas de marcas como GAP, Armani e etc, tem vários lugares para comer também. Acabamos jantando crepe (que, na verdade, tem gosto da nossa panqueca) e tomei um dos melhores sorvetes ever (Kinder Surprise – sim, com Kinder Ovo LOL)!

Jet lag

2009-07-06T06:48:00.002+02:00

Jet lag sucks e estar em uma cidade onde o sol se põe às dez da noite não ajuda em nada. Amanhã conto minha ida a downtown. Prometo.

Na casa... [1]

2009-07-05T22:45:00.002+02:00

Como foi que eu entrei na casa? Bom, digamos que, dando a volta no jardim, tinha um buraco que dava pra ventilação, eu chamei a Chloe e ela me guiou por ele e aí... ok, mentira, não teve muita coisa de 24 Horas nisso. Exceto a parte da Chloe. rs Afinal, liguei o notebook pra digitar o post sobre a minha chegada à casa (vazia) e descobri que tinha uma rede não-protegida de wi-fi, implorando para que eu conectasse. Enquanto buscava táxis que atendessem chamadas pela web e escolhia algum hotel qualquer que fosse perto da escola, falei com o meu irmão – que deu a genial idéia de usar o Skype pra ligar no número indicado no tal bilhete. Pois então, fiz algo que não se deve fazer, a não ser em situações de emergência declarada como aquela: coloquei o número do meu cartão de crédito por uma rede pública não-segura /prontofalei e comprei créditos do Skype. Pois, segundo Franco (o host father), a escola disse que eu viria pra cá de manhã – tirando o fato que não me passaram a informação que eu podia vir de manhã... – e que ele ficou me esperando o dia todo, mas teve de levar os guris em um aniversário. Ele me avisou que estaria em casa em meia-hora.

Ok, muito bom, muito belo, conseguimos. Atualizei o blog enquanto esperava. Ele chegou, me mostrou a casa (coloquei algumas fotos no picasaweb, depois coloco mais), falou sobre ele , a esposa (que estava em uma stagette party – despedida de solteiro de uma amiga) e sobre as crianças. ‘tá, tá, eu confesso, quase me senti a Sylvia Likens quando descemos as escadas para o porão (afinal, o único porão usável que já entrei na vida foi na antiga casa dos meus tios, e era uma adega lá)... mas dei de cara com um andar totalmente normal da casa. Tem dois quartos aqui embaixo (acabei pegando o maior, just because of the cable =D), uma cozinha, lavandeira, banheiro (com banheira! uhuuu rsrsrs) e a sala de jogos das crianças (tipo, tem um Playstation aqui, outro lá em cima... em cima, tem a TV enorme de plasma/LCD, aliás, deve ter umas 50 TVs nessa casa).

Sobre o andar térreo, falo quando postar as fotos =D

O café-da-manhã foi ALGO. Quero dizer, os norte-americanos definitivamente tem preguiça de mastigar, não é possível. Eles, tipo, enfiam tudo no leite. Cereal, pão... breakfast foi pão enfiado no café com leite. Tenho que dizer que, na próxima vez, salvo o pão antes dele ir pro café e virar uma papa nojenta – e não venham me chamar de enjoada porque, com a ajuda de forças maiores, consegui comer tudo. Mas, again, juro que não repito a experiência.

Fotos no picasaweb.

Vini, vidi, vici

2009-07-05T06:41:00.004+02:00

E não é que consegui abrir o chuveiro? Gente, quem em sã consciência diria que é preciso empurrar e apertar e mexer pro lado, tudo meio que ao mesmo tempo, mas sem fazer nada disso? Quer dizer, começa pelo registro da torneira, que você, bem, empurra meio pra um lado, meio pra outro, até achar a temperatura certa. A diferença, é que, se você puxar, também vai abrir, mas nunca vai ficar do jeito certo, em temperatura e pressão.

Ok, você aprendeu a regular a temperatura... da torneira. Sim, a que enche a banheira. Pra usar o chuveiro, tem de puxar ela pra baixo, que ela fecha – e abre a água em cima. u.u’

Me senti uma vencedora quando começou a chover.

Amanhã o post sobre como entrei em casa - e como é a casa. Estou acabada e já na cama, dêem um desconto. Até botei a foto do banheiro pra vocês!

P.S.: e conheci Cheerios =P a cara é de pingo d'ouro u.u'

At the threshold (literalmente)

2009-07-05T03:38:00.004+02:00

4.50 p.m.

É nessas horas que eu deveria escrever um post sobre a vida ser uma espera permanente. Porque, afinal, depois de seis horas no aeroporto, matando tempo para chegar no horário que me informaram, encontro a host house vazia, com um bilhete:

Alguém acha que eu aprendo (finalmente!) as regras do baseball só de assistir um bando de pirralhos jogar? Porque... hello! Meu celular não funciona aqui, gente, e alguém localizou um paid phone em alguma das minhas fotos? Pois, nem eu...

Mas eu não vou chorar, não vou me lamentar, nem implorar para que Harry o escutasse... ops, fic errada.

Estou pensando em duas possibilidades. A primeira, mais otimista, de que... pô, é sábado, devem ter ido ao supermercado, certo? CERTO? Não vão demorar mais do que, hum, duas horas? Ou o jogo de futebol dos guris, isso também demora 180, 190 minutos? 90? Anyone que entenda de futebol mais do que eu? rsrsrs Bom, tenhamos esperança...

A segunda, mais pessimista, pensa que eles decidiram passar o final de semana away em Yukon... e eu me Yukon!

Vamos dar tempo ao tempo – as pessoas acham que não, mas sou uma pessoa deveras paciente. Se nada acontecer até o sol se pôr, volto pro Brazil. Quer dizer, pro aeroporto, onde certamente deve ter um paid phone.

O banheiro... (e mais aeroporto)

2009-07-04T23:01:00.004+02:00

Matar tempo em aeroporto de país de primeiro mundo é outra história. Além de descobrirmos coisas práticas como descarga automática e a maquininha de comprar miudezas (foto aqui), aprendemos que até mesmo em lugares públicos a torneira vem com água quentinha (ainda que estejamos no verão!). Pô, se fosse assim lá no sul do Brasil... *suspira*

Além de não ter de pagar pra utilizar o banheiro, também não é necessário pagar pra usar a internet wi-fi no aeroporto. Repito, primeiro mundo é outra coisa... Agora, dá licença que eu vi um stand de sky, e tenho certeza que a estação não deve ser longe daqui (tarefa do dia, descobrir onde, em B.C., se pode esquiar! ¬¬).

English only, please

2009-07-04T19:50:00.013+02:00

04 de julho, sobrevoando as Rocky Mountains. A viagem não pareceu real até esse momento. Desde a definição “vou viajar em 04 de julho”, feita em agosto, até o momento, pouquíssimas horas atrás, em que cheguei ao saguão do Pearson International, sempre havia alguma variável que poderia estragar a viagem. PLR, férias e, nos últimos dias, o tal do visto (que, de fato, foi-me entregue aos 45 minutos do segundo tempo – ou, devo dizer, ao meio-dia de sexta-feira, uma hora antes do meu embarque em Porto Alegre?).

E, ao descer do avião no Canadá, a temida imigração. Afinal, o selinho holográfico no meu passaporte não significaria nada caso o oficial não fosse com a minha cara – e, convenhamos, as chances disso acontecer são grandes, considerando que me encaixo perfeitamente no grupo de risco de imigração (até 25 anos, sem imóveis, nunca viajou pro exterior). Falei tudo, (até um bom dia em português ¬¬ WTF?) que tinha vindo pra estudar, mas pedi visto normal porque era menos de seis meses. *oficial olha no formulário* “Trouxe café?” “É, trouxe café” “Bebidas alcoólicas? Presentes?” “Só o café.” *assina, carimba, entrega papel e formulário e olha com cara de “é isso”* *Renata sai de fininho, contente e saltitante, não acreditando que passou.*

Claro que eu já estava bem aliviada, achando que era só pegar a mala e me mandar pra YVR, but... *cartaz de “apresente seu formulário* “Esse formulário?” “É. Ainda tem de passar pela imigração.” *penso: “ohmygod, o que acabei de fazer?” e olho pra trás: “customs” ah, droga, era só a receita federal... agora sim que o bicho via pegar*

Mãos suando, não sabendo falar nem os números direito (“que horas o vôo pra Vancouver?” “six-fifty-five. I mean, Five to seven.” – na verdade, era seven thirty, mas não espalhem rsrsrsrs), fui lá. O bom é que o pessoal tanto do customs quanto da imigração tem uma aparência amigável, não tinha ninguém sizudo como o cara da Receita Federal em Guarulhos, ao menos não o suficiente pra meter medo. Uma mulher me atendeu e perguntou e pediu pra ver tudo. E, quando eu digo tudo, eu digo tudo... (minhas calcinhas não incluídas rs) “quem pagou a viagem?” “I did. Here is the receipt” *empurra e, nessa hora que ela vê o monte de papel que tenho e pega tudo rsrs* “Quanto em dinheiro você tem?” “Two thousand U.S. dollars in VTM and three thousand… sorry, three hundred Canadian cash” *mostra o recibo do câmbio no Brasil* “Is this paid?” “Yes.” (dã) *explica os outros papéis* “And this is my receipt from work. And the health insurance.” *mulher olha pra mim, não acabando comigo e nem dando esperança e diz:* “This is an one entry visa, I’m gonna cancel it now.” *Renata, não entre em pânico, não entre em pânico, nãoentreempânico, CANCELAR???* “Humm, excuse me?” “This is an one entry visa, I’m gonna cancel it now.” Ela repete e eu finalmente entendo… vai cancelar, se eu quiser entrar DE NOVO, no Canadá, vou ter de pedir outro. Mas, agora, ela está liberando. “Oh, okay.” *graças a Deus, finalmente, I’m in!*

Agora eu posso contar que esse aeroporto é absurdamente enorme, que a chegada internacional é no terceiro andar e você atravessa metade dele por plataformas internas com vistas magníficas para o resto... e que eu queria ter tirado foto nisso ou no enorme “Welcome to Canada/Bienvenue au Canada” que tem, mas estava nervosa demais antes da imigração para sequer pensar em pegar a câmera. O vôo foi tranqüilo, tirando que não tinha tomada pra notebook na minha poltrona, só na do lado ¬¬, de qualquer forma, nem usei. Dormi umas 6 horas e vi filmes (hem hem, Flashpoint \o/) na telinha da Air Canada aqui. Logo que entramos no avião, caímos na real, porque alguma coisa ou outra eles largavam em português, mas todos os comissários falavam inglês mesmo, o tempo todo. Era do tipo: “te vira, meu irmão”. Outros dois brasileiros que estavam sentados comigo não entendiam nada e eu me senti orgulhosa por saber tudo... claro que ilusão, né, porque foi só chegar no aeroporto para esquecer desde números a tempos verbais “Can I go onboard with this?” *aponta pro café* Americano responde: “Yes, you should be able to” “Thank you” *se esconde no cantinho*

O que mais gostei até agora é que todo mundo parece disponível pra ajudar e dar informação. Por incrível que pareça, o mais difícil até agora foi achar as coisas no aeroporto de Guarulhos (hehehe, Receita Federal rsrs), porque o resto, é só perguntar que qualquer pessoa aqui te explica tudo.

Mais tarde falo sobre a viagem, a bateria do note 'tá acabando e a besta aqui ainda não achou um adaptador pras tomadas canadenses >.<